scenic highway

Scenic highway, especially mountain scenic highway, has higher standards of safety, beauty and pro-environment because of its geographical position.

旅游公路特别是山区旅游公路，由于其服务对象和地理位置的特殊性，决定了它对安全、美观及环保的要求高于其他公路。

In order to learn about the status quo of landscape of mountain scenic highway, the effect of road construction, and searching potential tourism resources, several scenic highway of Xiangxi were chosen for investigation.

在此基础上，选择具有代表性的湘西旅游公路为调研对象进行景观协调性调研，以全面了解山区旅游公路景观现状、公路建设影响及识别具有开发潜力的旅游资源。

The requirements of traffic safety, landscape of road area and ecological environment are much harsher for the scenic highway especially the mountain scenic highway area due to its geographical location.

旅游公路尤其是山区旅游公路由于其地理位置的特殊性，对交通安全、路域景观及生态环境的要求更加苛刻。

Scenic highway is an indispensable part of tourism industry, which has been an important industry in our national economy.

旅游业现已成为我国国民经济中的重要产业，而旅游公路是旅游业不可或缺的重要组成部分。

At present, too much emphasis was laid on the scenic highway capacity, the inadequate concepts of environmental protection and the landscape designs. As a result, natural and human landscape was severely damaged and there exists huge security risk.

而目前我国诸多旅游公路过多强调通行能力，环保和景观设计理念不足，环境协调性差，甚至对周围优美的自然、人文景观造成严重破坏，同时存在潜在的事故隐患。